HAMLET

Hegyi Réka

GYERGYÓI SZÍNES SZŐTTES

Maia Morgenstern csalódást okozott

[2007. May. 7.]

Romániai Kisebbségi Színházak Kollokviuma

Első riportunk a Kisebbségi Színházak Kollokviumáról: teltház, fejetlenség, de rendületlenül jó hangulat. Folytatása következik.

Készületlenül érte a szervezőket a Kisebbségi Színházak Kollokviumának idei kiadása. A zsűri összetétele utolsó percben megváltozott (Ion Parhon és Alice Georgescu helyett Iulia Popovici és Alina Mang színházkritikusok bírálnak), a részletes műsorfüzet csak a fesztivál második napjára készült el, a programban is kisebb módosulások következnek be nap mint nap. Ráadásul az időjárás is bolondját járatja a résztvevőkkel.

A Kollokvium megnyitóján: Bunta Levente, Béres László, Demeter András és Zsehránszky István (A szerző felvétele)

A jó hangulatot viszont semmi sem töri meg. Társulatok és régi barátok találkoznak, minden este bográcsban készül a gulyás azoknak, akik kötetlenül is szeretnének beszélgetni vagy lemaradtak a vacsoráról. És ami a legfontosabb: az első napokban minden előadást zsúfolt ház fogadott, sokan kint is rekedtek – teljesen új jelenség a gyergyószentmiklósi kollokviumokon. Még az sem riasztotta el az érdeklődőket, hogy a pénteki megnyitót két olyan produkció követte, ami csalódást okozott mindenkinek, szakmának és nagyközönségnek egyaránt.

Maia Morgenstern Mario Diament #i#Az utolsó tangó#/i# című darabjában (Bukaresti Állami Zsidó Színház) (Fotó: Molnár Cs. Attila)

A legnagyobb meglepetést Maia Morgenstern okozta, aki fiával, Tudor Aaron Istodorral együtt szerepelt az Állami Zsidó Színház Az utolsó tangó című szobakrimijében. A sztárszínésznő könnyedén váltogatta arcait, ahogyan a darabbeli díva-szerep megkívánta, de minden meggyőzőereje kárba veszett. Egyrészt mert a túlzások negatív hatást váltottak ki, másrészt mert előadásbeli partnere nem rendelkezik olyan erős aurával, mint ő, és nem utolsó sorban azért, mert Moshe Yassur rendezése nem törekedett arra, hogy a tinglitangli darabot kissé elemelje a bulvári stílustól.

#i#Brunelda#/i# (Nagyszebeni Radu Stanca Színház német tagozata)

Franz Kafka Amerika című regénye nyomán született a Brunelda Nagyszebenben. Személyes előadásélményről nem tudunk beszámolni, de azok, akik Gyergyóban látták a produkciót, semmilyen szempontból nem értékelték az alkotók teljesítményét. Remélhetőleg nem egy fesztiváldíjas előadásról maradtunk le...

E. Ionesco: #i#A kopasz énekesnő#/i# (Temesvári Zeneakadémia, Színházművészeti Tanszék) (Fotó: Molnár Cs. Attila)

A Kollokvium második napján két színitanoda mutatkozott be: a marosvásárhelyi végzősök Lorca klasszikus színművét, a Bernarda Alba házát mutatták be, a temesvári német diákok pedig Ionesco A kopasz énekesnőjét. Két különböző korban született mű, két különböző iskola, két különböző stílusú előadás. A vásárhelyi színésznő-jelöltek Kincses Elemér irányításával realista modorban építették fel szerepeiket, a temesváriak sok improvizációval keverték ki jeleneteiket.

Zalán Tibor: #i#Katonák, katonák#/i# (Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház) (Fotó: Molnár Cs. Attila)

Filmekből, abszurd színművekből ismerős helyzetet teremt Zalán Tibor a Katonák, katonák című drámájában: egy kis közösség családias hangulatába belerondít a háború, a halál és a félelem. A székelyudvarhelyi társulat Pinczés István rendező irányításával a közönséget szóval és tettel provokáló előadást hozott létre a darabból.

Hatházi András: #i#A hetérák tudománya#/i# (könyvbemutató és felolvasószínház) (A szerző felvétele)

A kilenc napos rendezvénysorozat több eseménye a kortárs drámairodalom köré szerveződik. Több színpadi mű sorolható ide, de a szervezők szándékát talán mindennél jobban a felolvasószínházi bemutatók megszervezése tükrözi. Szombaton Hatházi András A hetérák tudománya című drámakötetének bemutatásával indult a sorozat, amit a Dolinka felolvasása és a házigazda szerepét betöltő Kovács Levente és a szerző rövid beszélgetése követett.

#i#Bernarda Alba háza#/i# (Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem) (Fotó: Molnár Cs. Attila)

Akárcsak az előző kollokviumok alkalmával, idén is sor került a színházigazgatók tanácskozására. Markó Béla miniszterelnök-helyettes és több RMDSZ-es politikus is részt vett a tanácskozáson, melyen többek között a színházak és fenntartóik, az önkormányzatok illetve a művelődési minisztérium közötti együttműködésről és a színházi alkalmazottak fizetéséről esett szó. A későbbiekben a színpadmesterek és világosítók képzéséről, valamint a várható színházi törvényről és buktatóiról tárgyaltak a jelenlévők.

kapcsolódó írások

ROMÁNIAI KISEBBSÉGI SZÍNHÁZAK KOLLOKVIUMA 2007

» Korábbi cikkek