szerkeszti: 
Állami Magyar Színház, Kolozsvár
Borisz Davidovics síremléke
Szereposztás:
| Borisz Davidovics Novszkij | Dimény Áron | |
| Fegyukin, vizsgálóbíró | Molnár Levente | |
| Zinaida Mihajlovna Meissner | Györgyjakab Enikő | |
| Nasztaszja Fedotjevna M | Vindis Andrea | |
| Butyenko, mérnök | Szűcs Ervin | |
| Marja Gregorovna Popko | Varga Csilla | |
| Natalja Szergejevna | Skovrán Tünde | |
| Varvara Alekszandrovna | Péter Hilda | |
| Levin | Laczkó Vass Róbert | |
| Dr. Grünwald | Orbán Attila | |
| Oserovics | Balla Szabolcs | |
| Iszaijevics | Bodolai Balázs | |
| David Abramovics | Bodolai Balázs | |
| Paresziján | Balla Szabolcs | |
| Vjazemszkij herceg | Balla Szabolcs | |
| Hanna | M. Kántor Melinda | |
| Anya | Albert Júlia | |
| Apa | Dimény Áron | |
| Dr. Taube | Galló Ernő | |
| Sznaszerev | Orbán Attila | |
| Kaurin | Salat Lehel | |
| Korsunidze | Balla Szabolcs | |
| Krumins | Sinkó Ferenc | |
| Szegiduljin | Szűcs Ervin | |
| Gadjasvili | Bodolai Balázs |
| rendező: | Robert Raponja | |
| dramaturg: | Visky András | |
| díszlettervező: | Carmencita Brojboiu | |
| jelmeztervező: | Carmencita Brojboiu | |
| koreográfus: | Vava Ştefănescu | |
| zeneszerző: | Massimo Brajković | |
| a dramaturg munkatársa: | Kovács Kinga | |
| a rendező munkatársa: | Kovács Kinga |
Bemutató időpontja: 2008.05.20.
Vendégek, csekisták, foglárok, őrök, tisztek, matrózok, katonák:
Buzási András, Fogarasi Alpár, Sinkó Ferenc, Farkas Lóránd
Laczkó Vass Róbert, Bodolai Balázs, Galló Ernő, Balla Szabolcs
***
A Borisz Davidovics síremléke című színmű a Nagy Októberi Forradalom kirobbanásának körülményeit veszi szemügyre Borisz Davidovics Novszkij szemszögéből. Ez a sármőr és fantaszta, sokkal inkább költő, mint forradalmár vagy összeesküvő, szembesül a palackból kiszabadított Gonosz rettenetes dinamikájával, és a szovjet titkosrendőrség foglyaként már semmije nem marad, mint saját élettörténetének a védelme a csekista vizsgálóbíróval folytatott, utolsó küzdelmében.
Nincs még egy európai író, aki olyan sokat tudna a közelmúlt történelmének legrejtettebb összefüggéseiről, mint Danilo Kiš, az „utolsó jugoszláv író”. Nem szerb és nem horvát, holott, Jugoszláviában még így nevezték, szerbhorvát nyelven írta regényeit; nem montenegrói, jóllehet édesanyja Milica Dragićević a Montenegro-i Cetinje szülöttje; és nem magyar, noha Kiss Ede vasúti felügyelő fiaként Szabadkán született (1935-ben) és kitűnően beszélt magyarul. Még nem volt ötvenéves, amikor Nobel-díjra jelölték. Csak korai halála (1989) akadályozta meg abban, hogy Dél-Kelet-Európa Borgeseként tartsa számon az egész világ.
Az 1967-ben megjelent Borisz Davidovics síremléke című művet Ivo Andric díjjal, Bruno Schulz díjjal tüntették ki, majd 1988-ban megkapta a német Preis des Literaturmagazins-, valamint az olasz Premio di Tevere díjakat. Több mint húsz nyelvre fordították le.
***
Az előadás időtartama: 2 óra 20 perc egy szünettel
Kapcsolódó
A Hamlet.ro tartalma a Creative Commons jogvédelmi elvei szerint használható fel.
