szerkeszti: 
; "Születésnap")
Állami Magyar Színház, Kolozsvár
Thomas Vinterberg , Mogens Rukov , Bo Hr. Hansen
Születésnap
Szereposztás:
| Christian, az idősebb fiú | Szűcs Ervin | |
| Helene, a húga | Kézdi Imola | |
| Michael, a fiatalabb fiú | Viola Gábor | |
| Linda, a halott lánytestvér szelleme | Pethő Anikó | |
| Helge, az apa | Bogdán Zsolt | |
| Else, a felesége | Kató Emőke | |
| Mette, Michael felesége | Csutak Réka | |
| Raphael, Helene barátja | Buzási András | |
| Michelle | Albert Csilla | |
| Pia | Györgyjakab Enikő | |
| Kim, Christian barátja, séf | Sinkó Ferenc | |
| Helmuth von Sachs, ceremóniamester | Bodolai Balázs | |
| Lars, recepciós | Salat Lehel | |
| Bent, nagybáty | Orbán Attila | |
| Bentné | Kali Andrea | |
| Poul | Váta Loránd | |
| Poulné | Skovrán Tünde | |
| Zongorista | Horváth Zoltán | |
| Első kameraman | Balla Szabolcs | |
| Második cameraman | Fogarasi Alpár | |
| Első pincér | Molnár Tibor | |
| Második pincér | Andercó Ildikó | |
| Kislány | Alia Maria Matei | |
| Kisfiú | Mihai Iosif Aconstantinesei |
| rendező: | Robert Woodruff | |
| dramaturg: | Visky András | |
| díszlettervező: | Carmencita Brojboiu | |
| jelmeztervező: | Carmencita Brojboiu | |
| zeneszerző: | Lászlóffy Zsolt | |
| koreográfus: | Sinkó Ferenc | |
| videó: | Soós Attila | |
| a rendező munkatársa: | Visky Andrej, Simón Hanukai |
Bemutató időpontja: 2011.10.04.
“Olyan színházi előadásokhoz kötődöm, amelyek a szélsőséges emberi viselkedést ragadják meg, és a Születésnap ilyen projekt számomra. Családok, amiképpen társadalmak is gyakran hazugságokra, titkokra, féligazságokra épülnek. Ezek a DNS-ben eltemetett hamisságok tükröződnek a család vagy egy kultúra feszültségekkel terhes arcán, és a színlelés maszkját kényszerítik rá.
A hallgatás paktuma alatt élő csoport viselkedése tükrözi ezt a gyötrelmet. Következésképpen agresszív, beteg, vad. A Születésnap a hallgatás törvényének a feltörésében mutatott egyéni tett elképesztő erejét és félelem nélküliségét állítja elénk. Annak a bátorságnak a szépségét, amely az igazság fényét vetíti mind személyes, mind pedig kultúráink életére” – fogalmazta meg az amerikai rendező.
“(...) számomra elképesztő, hogy mire képesek a színészek. Tudom, hogy végső soron minden, amit teszek, tőlük függ. Létre tudok hozni egy érzelmi vagy fizikai tájat, de tudom, hogy olyan előadásokra van szükség, amelyek hitelesek. Végül mindig a színészek lelkét kérem el” – vallja Robert Woodruff abban az interjúban, amelyet Visky András készített vele.
A közönséggel kapcsolatban a rendezőnek egyetlen elvárása van: “Szeretném, ha az előadást nem felejtenék el. Szeretném, ha a sírig magukkal vinnék, ha őszinték maradnának. Szeretném, ha égetné őket: a gyomrukban, a szívükben, az agyukban.” Az előadás során három fogásos vacsorára vendégeljük meg a közönséget, a menüben vörös fantázialeves, négy évszak hús-koktél, valamint kávé és sütemény szerepel.
Kapcsolódó
A Hamlet.ro tartalma a Creative Commons jogvédelmi elvei szerint használható fel.
