Hegyi Réka
Harsány játék dalokkal
Nyugtalanító komédia Kolozsváron
Erdélyi Riport, V. évfolyam 42. szám, 2006-10-20
Meghökkentő térben játszódik a Kolozsvári Állami Magyar Színház idei második bemutatója. Michel Bernard merészen fordul a pop art hagyományaihoz, és élénksárga, piros, zöld, kék színekből komponálja meg a színpadképet. Jól olvasható szövegfoszlányok és számok: a Hanoch Levin-darab bemutatójának adatai. A harsány színekre éles világítás vetül, például már az első képben piros négyzet alakú keretet vág ki a díszletfalból, és mintegy ablakból kihajolva Jákobi Itamár (Bogdán Zsolt) mutatkozik be, majd bejelenti, hogy megszakítja barátságát Lájdentál Dáviddal (Bíró József).
A jelmezek már visszafogottabbak, de Jákobi sárga nadrágja és Lájdentál csíkos-kockás ruhakombinációja nem éppen hétköznapi. A később megjelenő végzet asszonya, Sáchás Ruth (Panek Kati) lila műselyem szerelése, erős sminkje és vörös parókája ismét a díszlet színeivel kerül mesterséges összhangba.
Levin ellentmondásos szerző, akárcsak a kolozsvári előadás képi világa: Az ohiói kurva budapesti bemutatója kapcsán Zsámboki András így fogalmaz az Élet és Irodalom műbírálatában: „jó rendező, ha jó az ízlése, nem próbálkozik Hanoch Levin-darabbal”. Elie Malka rendező viszont éppen az ízléstelenség felől közelíti meg a groteszk szerelmi háromszöget. Akármilyen harsány, álombeli színekben jelenik is meg Jákobi és Lájdentál története, a hétköznapokról van szó, melyekben „más”, szinte felfoghatatlan okok miatt barátságok mennek szét. A vágyak megszűnnek, ha már elérhető távolságra vannak, a tolakodó őszinteség szinte rosszabb, mint a képmutatás stb. Mindegyik tézis külön kifejtést érdemelne, de az előadás nem is próbálkozik ezzel: dalokkal sűrűn tűzdelt pajzán (helyenként obszcén) komédiázás zajlik, három remek színész előadásában.
A túlzásokat pedig egy-egy csendesebb, de groteszk pillanat ellenpontozza. A Woody Allenről mintázott Lájdentál Dávid szó szerint ismételhetné az amerikai rendező mondását: Szép dolog a szerelem egy férfi és egy nő között… feltéve, ha a megfelelő férfi és a megfelelő nő közé kerül az ember. Lájdentál is, a magánytól rettegve, bármit elkövet, hogy barátja és nője, majd felesége közelében maradjon: szalad utánuk, számtalanszor megalázkodik, sőt, ujját is elvágja, hogy legyen újabb látszat-ok a megkeresésükre, legvégül saját magát ajándékozza nekik nászajándékként. Jákobi minden idejét és energiáját az köti le, hogy szabaduljon egykori barátjától, ám amikor Ruth határozottabb fellépésének köszönhetően a házi robotnak használt „nászajándék” végül elkotródik, már nem tud mit kezdeni a családi otthon csöndjével, és elmenekül asszonyától. Ruth pedig, aki addig taktikázott és távol tartotta magától nagy segge és cicije után vágyakozó urát, belátja, hogy tévedett. Szívszorító, a túlzások miatt mégis nevetséges lendülettel veti magát Jákobi lába elé, és belekapaszkodva marasztalná.
Tragikus is lehetne, mégis hahotázva nevetünk a jeleneten. Az egész előadáson. Hazafelé menet pedig azt gondoljuk: mégis durva, mennyi negatív kritikát kapott ma este barátság és szerelem, férfi és nő. Nyugtalanító.
Kapcsolódó előadások
Hegyi Réka kritikái
- » Kisebbségi Színházi Kollokvium Gyergyószentmiklóson
- » Auschwitz. Überolhatatlan
- » Ki és hogyan játszik csodát?
- » Nemzetközi, de szegény
- » Harsány játék dalokkal
- » Gyönyörű infantilizmus
- » A szólóelőadastól a csapatmunkáig és vissza
- » Betekintés az akváriumba
- » Zökkenős, de nem botrányos
- » Színház a hamusivatagban
- » Keménykalapos nők
- » Szabadulástörténettől szabadulástörténetig
- » Konkrét és elvont
- » A Puck Bábszínház fesztiválarca
- » Júlia szerelmi háromszögben
- » Bábok ünnepe
- » A király meztelen – avagy a félig üres pohár
- » Ördögverő népi hősök
- » Jónak lenni, vagy nem lenni
- » A szakrális és a profán
- » A semmi ágán
- » Határok, átlépések, metamorfózisok
- » Rendező két harcban
- » Klasszikus Liliomfi
- » Feketeszemű rózsák
- » A színpadon is a költészet érdekel
- » A Puck és az Árnyak
- » Nulladik man_in_fest
- » Alkalmazott muzsika
- » Csodatortára fel!
- » Mi ronthat el egy ünnepet?
- » Fiai az égnek, emberei a földnek
- » Marstonék
- » Szakmai problémák a Romániai Magyar Bábos Találkozón
- » Vitafórum: Figura – Múlt! Jelen. Jövő?
- » Figura és Scapin
- » Hármasfogat
- » Lasciatemi cantare
- » Első fecske
- » A közönség fesztiválja
- » A rendező barátja és rossz lelkiismerete
- » Ősbemutató a marosvásárhelyi színházban
- » A titok metafizikája
- » Fakanalas betlehem
- » Füst ellen
- » Mesterséges mennyország
- » Recefice, dödölle!
- » A síneken túl
- » Bulvár krimik a sétatéren
- » Rendet teremteni a sokféleségben
- » Doktor Faustus tragikus históriája
- » Zárt osztály
- » Álmos csendélet hangszerekkel
- » Bibliai teátrum
- » Játék az Írással és a Színházzal
- » Őszi szerelem
- » Jelenetek egy polgári világból
- » Álszenteskedés és opera
- » A ruhat eszi az embert
- » Látni vagy nem látni
- » A fal tövében
- » Kaméleonok
- » Töltike és csórékolbász
- » Szellemóra
- » Színház az egész világ
- » A mámor szellemével
- » Ingatag világ